1 00:00:59,492 --> 00:01:00,550 Nasıl oluyor da bu kadar az oluyor? 2 00:01:00,660 --> 00:01:01,957 Senden iki kilo daha istemiştim... 3 00:01:03,897 --> 00:01:05,956 tamam artık tartışmayalım 3 00:01:20,000 --> 00:01:30,000 falang01 tarafından Size getirildi 4 00:01:54,581 --> 00:01:56,606 "Zhongyi Dövüş Sanatları Okulu" 5 00:02:06,926 --> 00:02:07,756 Hepiniz eğitime devam edin 6 00:02:13,800 --> 00:02:15,791 İyi adınız mı efendim? Yardımcı olabilir miyim? 7 00:02:17,837 --> 00:02:19,099 Bu okulun ustasını arıyorum 8 00:02:19,205 --> 00:02:20,536 Ah, o içeride değil 9 00:02:20,640 --> 00:02:21,834 Sorun nedir? 10 00:02:30,250 --> 00:02:32,650 Belki bana söyleyebilirsin... yapabileceğim bir şey var mı? 11 00:02:37,991 --> 00:02:40,152 bence çabalarını boşa harcıyorsun 12 00:02:43,630 --> 00:02:45,655 Bu tür pratikler yapmak çocuğun akrobasi! 13 00:02:45,765 --> 00:02:46,925 Bu nasıl? 14 00:02:47,033 --> 00:02:50,196 Seni ikna etmek için hadi tartışalım ve göreceksiniz! 15 00:02:52,472 --> 00:02:55,305 Ah, demek aradığın bir eşleşme! 16 00:02:55,675 --> 00:02:58,337 Efendimiz şu anda burada değil. lütfen öğleden sonra gelin 17 00:03:01,581 --> 00:03:02,513 Bir dakika bekle 18 00:03:03,183 --> 00:03:05,708 Öğrencilerle tartışmak hizmet edecek aynı amaç 19 00:03:07,620 --> 00:03:08,780 Bu kadar korkağın arasında... 20 00:03:08,888 --> 00:03:11,288 Cesareti olan biri mutlaka vardır, değil mi? 21 00:03:13,259 --> 00:03:14,658 Bize hakaret etmeye hakkınız olduğunu düşünmüyorum 22 00:03:15,562 --> 00:03:16,790 Peki ya seni taciz etsem bile? 23 00:03:16,896 --> 00:03:17,988 Cesaretin varsa savaş 24 00:03:19,165 --> 00:03:21,531 Tamam, önce sana bir ders vereyim 25 00:03:40,453 --> 00:03:41,477 Seninle memnuniyetle kavga edeceğim 26 00:06:21,681 --> 00:06:22,648 Da Akciğer 27 00:06:24,050 --> 00:06:25,244 Saatin kaç olduğunu biliyor musun? 28 00:06:25,351 --> 00:06:27,342 Hala çok çalışıyorsun. Gel, hadi yemeğimizi yiyelim 29 00:06:27,453 --> 00:06:29,318 Hayır, bir süre daha çalışacağım 30 00:06:29,422 --> 00:06:30,684 Siu Ling yakında öğle yemeğiyle burada olacak 31 00:06:30,790 --> 00:06:34,123 Oh, demek Siu Ling sana öğle yemeği getirecek bugün! 32 00:06:34,227 --> 00:06:35,626 Bu kadar çok çalışmana şaşmamalı 33 00:06:35,728 --> 00:06:38,288 Peki o zaman... gidip benimkini alacağım 34 00:06:38,398 --> 00:06:39,558 Dinle 35 00:06:42,969 --> 00:06:44,834 Yemek gelince birlikte yiyelim 36 00:06:44,937 --> 00:06:46,632 Ve ayrıca kung fu'yu tartışın geçen gün antrenman yaptık 37 00:06:46,739 --> 00:06:47,569 Gerek yok 38 00:06:47,673 --> 00:06:49,436 Antrenman yapmak istiyorsanız işten sonra erken gidin 39 00:06:49,542 --> 00:06:51,510 İkinizi yemek yemeniz için yalnız bırakacağım... görüşürüz 40 00:06:51,611 --> 00:06:54,375 Kardeş Lei, Kardeş Lei 41 00:06:55,548 --> 00:06:58,176 Kardeş Lei, Kardeş Lei 42 00:07:01,320 --> 00:07:02,617 Suen Tung, ne oldu? 43 00:07:02,722 --> 00:07:03,814 Birisi okulda fırtına çıkarıyor 44 00:07:03,923 --> 00:07:05,413 Chau Jian'ı yaralamak için Judo atışlarını kullanmak 45 00:07:05,525 --> 00:07:06,082 Onlar hala okuldalar 46 00:07:06,192 --> 00:07:07,523 Diğer öğrencilerle kavga etmek 47 00:07:07,627 --> 00:07:08,150 Kaç tane var? 48 00:07:08,261 --> 00:07:09,250 Sadece bir tane! 49 00:07:09,562 --> 00:07:10,221 Zaman kaybetmeyelim 50 00:07:10,329 --> 00:07:11,762 Ah Suen, sen git öğretmeni ara 51 00:07:11,864 --> 00:07:13,161 Da Lung'la döneceğim ve durumla ilgilen 52 00:07:13,266 --> 00:07:13,925 Peki 53 00:07:15,902 --> 00:07:16,800 Hadi gidelim 54 00:07:28,047 --> 00:07:30,208 Lei Ming, Lei Ming! 55 00:07:58,010 --> 00:07:58,977 Erkek kardeş! 56 00:08:00,546 --> 00:08:01,808 Şimdi durun millet 57 00:08:01,914 --> 00:08:02,778 Lütfen dur 58 00:08:07,820 --> 00:08:08,946 Ben Lei Ming'im 59 00:08:09,055 --> 00:08:11,046 Bu benim kıdemlim Cheung Da Lung 60 00:08:11,157 --> 00:08:12,522 Adınız efendim? 61 00:08:12,925 --> 00:08:16,520 Ah, iki uzman daha geldi! 62 00:08:16,629 --> 00:08:19,894 Ben Diao-Erh'den başkası değilim 63 00:08:19,999 --> 00:08:22,092 Demek Bay Diao! 64 00:08:22,201 --> 00:08:24,465 Okulumuzun sana kini yok 65 00:08:24,570 --> 00:08:26,094 Neden sorun çıkarıyorsun? 66 00:08:26,205 --> 00:08:27,729 Çöp 67 00:08:27,840 --> 00:08:29,705 Okulunuzu yıkmaya kararlıyım 68 00:08:29,809 --> 00:08:31,242 Kavga etmek istiyorsan hadi 69 00:08:32,211 --> 00:08:34,338 Lei Ming, o çok istekli sorun çıkarıyor... 70 00:08:34,447 --> 00:08:35,846 söylenecek başka ne var? 71 00:08:35,948 --> 00:08:38,348 Yokluğunda seninle tartışacağım öğretmenimizin 72 00:08:38,684 --> 00:08:39,616 Bekle 73 00:08:41,821 --> 00:08:42,719 Usta... 74 00:08:43,256 --> 00:08:44,154 biliyorum 75 00:08:51,931 --> 00:08:54,297 Diao-Erh, görüşmeyeli uzun zaman oldu! 76 00:08:55,301 --> 00:08:56,290 Diao-Erh 77 00:08:56,402 --> 00:08:59,769 Sen burada baş belasıydın o günlerde 78 00:08:59,872 --> 00:09:02,841 ...ve halkın tepkisi sizi zorladı şehir dışında 79 00:09:02,942 --> 00:09:05,342 Şu anda, öğrenmiş olmanıza rağmen bazı beceriler 80 00:09:05,444 --> 00:09:09,005 Hala kendine bağlısın eski şikayetler ve kötü alışkanlıklar 81 00:09:09,315 --> 00:09:12,443 Hocam her zaman söylediniz Judo güçlüdür 82 00:09:12,552 --> 00:09:14,110 Kendim deneyeyim 83 00:09:38,644 --> 00:09:40,111 Da Lung, geri çekil 84 00:09:55,261 --> 00:09:58,253 İyi kung fu. Peki, onu memnun etmeme izin ver 85 00:09:58,364 --> 00:09:59,160 tamam 86 00:10:40,139 --> 00:10:41,037 Özür dilerim 87 00:10:52,585 --> 00:10:54,280 Tekrar buluşacağız 88 00:10:54,387 --> 00:10:55,513 İstediğiniz zaman uğrayın 89 00:11:14,073 --> 00:11:15,199 Bir ay sonra 90 00:11:15,307 --> 00:11:18,037 Bazı Karate uzmanlarıyla geri döneceğim 91 00:11:19,145 --> 00:11:20,237 Bekle ve gör 92 00:11:54,847 --> 00:11:56,906 Lei Ming, burası çok güzel bir yer 93 00:11:57,750 --> 00:11:59,547 Eğer her gün buraya gelebilseydik 94 00:11:59,652 --> 00:12:00,778 ...çok güzel olurdu! 95 00:12:01,153 --> 00:12:01,915 Peki eğer istersen... 96 00:12:02,021 --> 00:12:04,114 Her pazar seninle gelebilirim ve... 97 00:12:04,223 --> 00:12:05,850 Ya da orada balığa git, tamam mı? 98 00:12:05,958 --> 00:12:08,324 Her pazar mı? Yeterince iyi değil 99 00:12:08,427 --> 00:12:09,860 Tek umursadığın boks 100 00:12:09,962 --> 00:12:12,760 Önemli olan ne? İnsan bunu yiyemez 101 00:12:14,433 --> 00:12:16,901 Dinle, baban hayatını geçirdi onu öğretmek 102 00:12:17,002 --> 00:12:17,730 Az önce söylediğin şey... 103 00:12:17,837 --> 00:12:19,532 bunu duysa öfkelenmez mi? 104 00:12:20,005 --> 00:12:23,566 Dürüst olmak gerekirse bu konuda ne hissettiğimi biliyor 105 00:12:23,676 --> 00:12:26,907 Hala dövüş sanatlarıyla uğraşıyorum bu kadar yaşlı bir yaşta 106 00:12:27,313 --> 00:12:30,840 Ve okul... her zaman belaya davetiye çıkarır 107 00:12:32,852 --> 00:12:35,878 Korkarım bir gün olacak GERÇEK sorun olsun 108 00:12:49,034 --> 00:12:51,400 Siu Ling, olacak bir şey yok çok korktum 109 00:12:51,504 --> 00:12:52,766 Dövüş sanatçıları arasında tartışma 110 00:12:52,872 --> 00:12:54,863 ...doğal ve kaçınılmazdır 111 00:12:54,974 --> 00:12:57,534 Sorun çıkaranlar gelse bile... 112 00:12:57,643 --> 00:12:59,577 Her zaman başarılı olduk durumla ilgilendim 113 00:12:59,678 --> 00:13:00,940 Şu Diao-Erh, geçen gün... 114 00:13:01,046 --> 00:13:02,946 Judo'yu çok sayıda öğrenciyi yaralamak için kullandı 115 00:13:03,048 --> 00:13:04,709 Babam onu uzaklaştırmasına rağmen 116 00:13:04,817 --> 00:13:08,412 Giderken döneceğini söyledi Karate uzmanlarıyla 117 00:13:09,955 --> 00:13:11,923 O zaman ne olacağını düşünmekten korkuyorum 118 00:13:16,495 --> 00:13:18,292 Karate! 119 00:13:32,878 --> 00:13:34,675 Ah, bu doğru değil 120 00:13:34,780 --> 00:13:37,248 Bu teknik hız gerektirir ve biraz güç 121 00:13:40,486 --> 00:13:41,043 Takip ediyor musun? 122 00:13:41,153 --> 00:13:41,744 Evet 123 00:13:42,822 --> 00:13:44,221 Herkes dursun 124 00:13:44,323 --> 00:13:45,688 buraya gel 125 00:13:49,428 --> 00:13:50,952 Herkes otursun lütfen 126 00:13:57,837 --> 00:14:01,136 Bugün hepinize açıklayacağım... 127 00:14:01,240 --> 00:14:04,607 eğitimin amacı Çin dövüş sanatları 128 00:14:05,377 --> 00:14:08,403 Bu Çin halkının mirası... 129 00:14:08,514 --> 00:14:12,541 binlerce yıl öncesinden aktarılan 130 00:14:12,651 --> 00:14:15,245 Çin dövüş sanatlarının tüm stilleri... 131 00:14:15,354 --> 00:14:17,822 genel olarak Kuo Shu olarak anılırlar 132 00:14:17,923 --> 00:14:21,086 Bugün burada antrenman yapmanı diliyorum 133 00:14:21,193 --> 00:14:24,390 ...verimli bir şekilde ilerleyecek 134 00:14:24,496 --> 00:14:26,760 Ve Çin dövüş sanatlarının geniş çapta yayılmasına izin verin 135 00:14:26,866 --> 00:14:29,960 Kung fu'nun kurulması Çinli insanlar 136 00:14:30,069 --> 00:14:33,334 Ve bunu gururlu bir gelenek olarak sürdürün 137 00:14:33,439 --> 00:14:36,875 Öğrenmenin amacı bu Çin dövüş sanatları 138 00:14:36,976 --> 00:14:39,706 Sana söylediklerim... 139 00:14:39,812 --> 00:14:43,771 her zaman kalbinizde olmalı 140 00:14:44,283 --> 00:14:47,775 Daha sonra bazı gençlere gelince kung fu öğrenmek 141 00:14:47,887 --> 00:14:50,685 ...kavgacı ve savaşçı olmak 142 00:14:50,789 --> 00:14:54,122 Hedeflerine aykırı hareket ediyorlar kung fu öğrenmek 143 00:14:56,929 --> 00:15:00,194 Sizler benim öğrencilerim olduğunuz için... 144 00:15:00,299 --> 00:15:02,233 Şunu hatırlamanı istiyorum: 145 00:15:02,334 --> 00:15:05,997 Bir krizle karşı karşıya kalmadıkça... 146 00:15:06,105 --> 00:15:08,471 becerilerinizi asla başkalarına zarar vermek için kullanmayın 147 00:15:08,574 --> 00:15:11,304 Temel hedeflerimizden biri... 148 00:15:11,410 --> 00:15:13,708 kendimizi eğitmek, 149 00:15:13,812 --> 00:15:15,712 ...ve vücutlarımızı inşa edelim; 150 00:15:15,814 --> 00:15:19,807 Katkıda bulunmamızı sağlamak için büyük ölçüde topluma 151 00:15:19,919 --> 00:15:21,011 Evet 152 00:15:21,120 --> 00:15:24,556 Şimdi o zaman... şunu sorabilirsin: herhangi bir soru var 153 00:15:25,424 --> 00:15:26,823 Devam et 154 00:15:26,926 --> 00:15:29,360 Öğretmenim, o adam Diao geçen gün kim geldi 155 00:15:29,461 --> 00:15:30,485 Sürekli tehdit ediyordu... 156 00:15:30,596 --> 00:15:33,656 Karate uzmanlarıyla geri dönmek 157 00:15:33,766 --> 00:15:35,893 Aslında Karate nedir? 158 00:15:36,936 --> 00:15:39,496 Karate de aslen bizim tarafımızdan geliştirildi... 159 00:15:39,605 --> 00:15:42,972 Yıllar önce Çin dövüş sanatları 160 00:15:43,075 --> 00:15:44,770 ...Tang hanedanlığında. 161 00:15:44,877 --> 00:15:48,210 Çin avuç içi ve yumruk teknikleri, 162 00:15:48,314 --> 00:15:50,407 Japonya'ya getirildikten sonra... 163 00:15:50,516 --> 00:15:53,781 için iyileştirme yapıldı bin yıldan fazla 164 00:15:53,886 --> 00:15:55,478 ...ve sonunda Karate oldu 165 00:15:55,587 --> 00:15:57,521 Tang Sau olarak da bilinir ('Tang Boks Stili') 166 00:15:57,690 --> 00:16:01,751 ...Karate keşfedilmemiş şeyleri ortaya çıkarabilir insan potansiyeli; 167 00:16:01,860 --> 00:16:04,055 Ellerden ve ayaklardan gelen güç gibi... 168 00:16:04,163 --> 00:16:08,930 ve bunu maksimuma yükseltin saniyeden kısa sürede 169 00:16:09,034 --> 00:16:13,164 Bu nedenle sert tarzda bir kung fudur 170 00:16:13,272 --> 00:16:17,333 ...ve saldırırken çok agresif 171 00:16:17,443 --> 00:16:20,310 Onun gücü de kırılabilir ahşap tahtalar ve taşlar 172 00:16:20,612 --> 00:16:21,579 Usta 173 00:16:21,680 --> 00:16:23,773 Sana göre, eğer karate bu kadar güçlüyse... 174 00:16:23,882 --> 00:16:25,509 başka teknikler var mı yenebilir mi? 175 00:16:25,617 --> 00:16:27,585 Evet 176 00:16:27,686 --> 00:16:30,712 Demir Avucu ve Işık Sıçrayışı Tekniği 177 00:16:30,823 --> 00:16:33,519 ...birleştiğinde kesinlikle onu yenebilir 178 00:16:38,697 --> 00:16:40,722 Başka sorunuz var mı? 179 00:16:40,833 --> 00:16:43,495 Aksi takdirde bugünlük ders sona erer 180 00:17:05,324 --> 00:17:07,588 Lei Ming, herkes gitti 181 00:17:07,693 --> 00:17:09,217 Ne düşünüyorsun? 182 00:17:09,995 --> 00:17:11,292 Az önce öğretmenimizin bahsettiğini duydunuz 183 00:17:11,397 --> 00:17:13,524 ...Karate çok ölümcül 184 00:17:13,632 --> 00:17:16,260 Eğer o Diao denen adam bir gün gerçekten... 185 00:17:16,368 --> 00:17:19,428 Karate uzmanlarını getirdi; 186 00:17:19,538 --> 00:17:21,005 O zaman ne yapmalıyız? 187 00:17:21,106 --> 00:17:22,004 Ah, ona aldırış etme 188 00:17:22,107 --> 00:17:24,337 Öğretmen buradayken korkacak ne var ki? 189 00:17:24,443 --> 00:17:25,967 Madenlerde maaşlar bugün ödendi 190 00:17:26,078 --> 00:17:28,672 Haydi ustanın evine gidelim birkaç içki için. Gelmek 191 00:17:34,119 --> 00:17:36,747 Usta, işte... kadeh kaldırıyorum sana 192 00:17:36,855 --> 00:17:38,880 Oh hayır, bunun için çok yaşlıyım 193 00:17:38,991 --> 00:17:40,424 Lei Ming'le içmelisin 194 00:17:40,526 --> 00:17:43,427 Tamam hocam dediğine uyacağım 195 00:17:43,529 --> 00:17:45,963 Lei Ming, şimdi içmek zorunda mısın? 196 00:17:46,565 --> 00:17:48,863 Kardeş Da Lung kadeh kaldırırsa, reddedebilir miyim? 197 00:17:48,967 --> 00:17:51,026 Sarhoş olmam pek önemli değil 198 00:17:51,136 --> 00:17:52,194 Ama eğer sarhoşsan... 199 00:17:52,304 --> 00:17:53,669 sürünerek geri dönmeniz gerekebilir 200 00:18:03,215 --> 00:18:05,877 Hadi, iç 201 00:18:12,858 --> 00:18:15,258 Kardeş Da Lung, daha az iç 202 00:18:15,360 --> 00:18:16,622 Her gün o kadar çok içiyorsun ki 203 00:18:16,728 --> 00:18:19,128 Kim bir ayyaşla evlenmek ister? 204 00:18:19,898 --> 00:18:22,662 İkiniz de evli değilsiniz ve yine de onun yanında olmayı arzuluyorum 205 00:18:22,768 --> 00:18:24,099 Bir gün onunla evlendiğinde 206 00:18:24,203 --> 00:18:25,761 ...buraya gelip içmeye cesaret edebilir miyim? 207 00:18:27,806 --> 00:18:29,831 Küstahsın ve her zaman benimle dalga geçiyorsun 208 00:18:34,480 --> 00:18:36,744 Siu Ling, utanma 209 00:18:36,849 --> 00:18:39,818 Da Lung burada pek yabancı değil 210 00:18:40,519 --> 00:18:42,953 Küçük Ming'in ailesi vefat ettiğinde... 211 00:18:43,055 --> 00:18:45,182 ilgilenmem için bana teslim edildi 212 00:18:45,290 --> 00:18:49,056 İkinizin de çift olarak büyüdüğünü gördüm 213 00:18:49,461 --> 00:18:52,089 Yeni yıl civarında Uğurlu bir tarih seçeceğim 214 00:18:52,197 --> 00:18:53,824 ...ikinizin de evlenmesi için 215 00:18:53,932 --> 00:18:56,025 Böylece bu meseleyi bir kenara bırakabilirim 216 00:18:58,370 --> 00:19:00,531 Ah, öğretmen olacak bir kayınpeder! 217 00:19:00,639 --> 00:19:02,630 Sadece öylece bakma, öğretmene kadeh kaldır 218 00:19:02,741 --> 00:19:03,901 Hadi 219 00:19:10,249 --> 00:19:12,581 Usta, senin için kadeh kaldırıyorum 220 00:19:12,684 --> 00:19:13,446 Hadi hepimiz birer içki içelim 221 00:19:13,552 --> 00:19:14,280 iyi 222 00:19:17,122 --> 00:19:18,248 Haydi içme oyunumuzu oynayalım 223 00:19:18,357 --> 00:19:21,326 Sekiz at, yedi becerikli... tahmin edin? 224 00:19:21,960 --> 00:19:23,655 Şerefe 225 00:19:26,231 --> 00:19:26,822 Bir kez daha 226 00:19:26,932 --> 00:19:27,956 İyi... 227 00:19:35,741 --> 00:19:36,730 Öğretmenim, onunla evde görüşeceğim 228 00:19:36,842 --> 00:19:37,740 tamam 229 00:19:43,315 --> 00:19:45,715 Gerek yok, ben... 230 00:19:46,552 --> 00:19:48,042 Kardeş Da Lung, sağ salim git 231 00:20:28,727 --> 00:20:30,194 Lütfen beyler, yukarıya çıkın. 232 00:20:45,744 --> 00:20:46,642 Hoş geldiniz 233 00:20:49,848 --> 00:20:50,974 Bu taraftan lütfen 234 00:20:55,354 --> 00:20:57,322 Lütfen oturun 235 00:20:57,923 --> 00:20:58,617 Gel otur 236 00:21:03,762 --> 00:21:05,855 Ne sipariş etmek istersiniz? 237 00:21:08,200 --> 00:21:11,067 Bunlar Japonya'nın onur konukları 238 00:21:11,169 --> 00:21:13,569 Bize en iyi mutfağınızı ve şarabınızı getirin 239 00:21:13,672 --> 00:21:15,731 Memnun kalmazsak... 240 00:21:15,841 --> 00:21:17,706 restoranınızı yıkacağız 241 00:21:18,443 --> 00:21:18,909 Haydi, yola koyul 242 00:21:19,011 --> 00:21:19,909 Evet... 243 00:21:23,548 --> 00:21:24,640 Kita 244 00:21:25,217 --> 00:21:28,380 O yaşlı moruk okula gidiyor öğleden sonra 245 00:21:28,487 --> 00:21:30,978 Yemek yiyip dinlenelim, sonra oraya gidelim 246 00:21:32,624 --> 00:21:33,852 Ne düşünüyorsun? 247 00:21:34,192 --> 00:21:36,057 Her ne kadar çok sayıda bölüm olsa da dojoda 248 00:21:36,161 --> 00:21:37,992 Onlar işe yaramaz 249 00:21:38,096 --> 00:21:39,757 Buradaki iki adamına inanıyorum 250 00:21:39,865 --> 00:21:41,526 ...onları yenebilirim 251 00:21:45,704 --> 00:21:48,901 Ancak yaşlı adamın bazı becerileri var 252 00:21:49,007 --> 00:21:51,601 Dikkatli olmalısın Kita. 253 00:22:01,386 --> 00:22:03,149 İyi kung fu, mükemmel! 254 00:22:04,990 --> 00:22:06,218 Kita 255 00:22:06,325 --> 00:22:09,226 Bu sefer kazanmalıyız, yenilgiyi kabul edemeyiz 256 00:22:09,328 --> 00:22:11,125 Kazanmak şöhret ve servet demektir 257 00:22:11,229 --> 00:22:12,890 Kaybetmek her şeyin sonu demektir 258 00:22:13,965 --> 00:22:16,160 Kazanmanın faydaları nelerdir? 259 00:22:16,268 --> 00:22:19,101 Devrilmemiz durumunda kurum 260 00:22:19,204 --> 00:22:21,104 Ünlü olacağız 261 00:22:22,207 --> 00:22:24,266 Peki şöhretin ne faydası var? 262 00:22:24,376 --> 00:22:26,344 Okinawa'da özenle eğitim aldım mı? 20 yıldır 263 00:22:26,445 --> 00:22:27,935 ...sadece ünlü olmak için bu küçük yerde mi? 264 00:22:28,914 --> 00:22:29,744 Şöhret ile 265 00:22:29,848 --> 00:22:31,839 Burada kendi dojomuzu kurabiliriz 266 00:22:31,950 --> 00:22:33,542 Ve ayrıca bir kumarhane aç 267 00:22:33,652 --> 00:22:36,120 Savaşçı yetiştireceksin, Kumarhaneyi işleteceğim 268 00:22:36,221 --> 00:22:38,712 O zaman paramız mı eksik kalacak? 269 00:22:38,824 --> 00:22:41,554 Eski bir Çin deyişinin dediği gibi 270 00:22:41,660 --> 00:22:45,619 Önce şartları belirtin, sonra nezaketle'; Açık olalım 271 00:22:46,031 --> 00:22:49,432 O zaman geldiğinde, parayı nasıl paylaştıracağız? 272 00:22:49,534 --> 00:22:51,468 Kardeşim, endişelenme 273 00:22:51,570 --> 00:22:53,561 Görev başarılı olduğu sürece 274 00:22:53,672 --> 00:22:57,073 Elli elli gideceğiz, herkes eşit pay alır 275 00:22:57,175 --> 00:22:58,733 Buna ne diyorsun? 276 00:22:58,977 --> 00:23:03,505 Tamam o zaman bir anlaşmamız var 277 00:23:03,615 --> 00:23:05,845 Evet, bir anlaşma 278 00:23:05,951 --> 00:23:07,646 İşte, sana kadeh kaldırmama izin ver 279 00:23:12,224 --> 00:23:13,248 Evet, hızlı git 280 00:23:19,064 --> 00:23:20,463 Ah Suen 281 00:23:24,202 --> 00:23:24,998 Ne haber? 282 00:23:25,103 --> 00:23:27,799 Ah Suen, Usta Lee'yi arıyordum 283 00:23:27,906 --> 00:23:29,601 Şans eseri seninle yolda karşılaştım 284 00:23:29,708 --> 00:23:30,470 Bu nedir? 285 00:23:30,575 --> 00:23:32,873 Bu müşteriler vardı restorana kim geldi 286 00:23:32,978 --> 00:23:34,741 Vampirlere benziyor 287 00:23:34,846 --> 00:23:35,813 söylediklerine kulak misafiri oldum 288 00:23:35,914 --> 00:23:38,280 Belki gelirler okulun ve sorun çıkar 289 00:23:38,383 --> 00:23:41,318 Müdür benden şunu istedi Usta Lee'yi uyar 290 00:23:41,686 --> 00:23:42,983 Kaç tane var? 291 00:23:43,088 --> 00:23:44,077 Toplamda dört 292 00:23:44,189 --> 00:23:46,623 Üçü Japon gibi görünüyor 293 00:23:49,628 --> 00:23:50,959 Şimdilik öğretmeni rahatsız etmeyelim 294 00:23:51,062 --> 00:23:51,585 Gidip seninle kontrol edeceğim 295 00:23:51,696 --> 00:23:52,594 Elbette 296 00:23:59,671 --> 00:24:00,535 Oturun 297 00:24:22,227 --> 00:24:24,957 Şuradaki adam okuldan 298 00:24:33,004 --> 00:24:34,869 Hey, bu kader olmalı 299 00:24:34,973 --> 00:24:36,531 Bugün tekrar buluştuk 300 00:24:38,376 --> 00:24:43,109 Küçük piç... ne, kedi dilini mi kaptı? 301 00:24:43,215 --> 00:24:47,811 O zaman diz çök ve bana üç kez eğil 302 00:24:47,919 --> 00:24:49,546 Ve seni bağışlayacağım 303 00:24:49,654 --> 00:24:52,088 Aksi halde... 304 00:24:52,190 --> 00:24:54,249 Diao, ağzına dikkat et 305 00:24:54,359 --> 00:24:55,986 En kötüsü hayatımı kaybedeceğim seninle dövüşmek 306 00:24:56,094 --> 00:24:57,459 Bana daha ne yapabilirsin? 307 00:24:58,530 --> 00:25:04,935 Tamam, tatmana izin vereceğim Karate'nin gücü 308 00:25:05,036 --> 00:25:06,833 Ve sonra öğretmenini düzelt 309 00:25:07,706 --> 00:25:08,866 Eğer bu 3'ü kastediyorsan... 310 00:25:08,974 --> 00:25:10,407 tuhaf görünüşlü yaratıklar 311 00:25:10,509 --> 00:25:12,033 Hadi hemen gidip öğretmenle buluşalım eğer cesaretin varsa 312 00:25:26,758 --> 00:25:29,727 Hadi çabuk. Haydi buradan çıkalım 313 00:25:31,997 --> 00:25:33,328 Tanaka 314 00:25:34,199 --> 00:25:35,166 Evet! 315 00:26:41,066 --> 00:26:44,695 Güzel, en baştan başlayalım 316 00:27:45,563 --> 00:27:48,532 Hepiniz sessiz olun. Lui Ming, Da Lung 317 00:27:48,633 --> 00:27:49,895 Git ve şu ikisini buraya getir 318 00:27:50,001 --> 00:27:50,467 Evet 319 00:27:50,568 --> 00:27:52,160 Kovalamaya gerek yok ben yaptım 320 00:27:53,471 --> 00:27:56,599 Diao-Erh, acımasız bir kalbin var 321 00:27:57,909 --> 00:28:00,002 Öğrencilerim sana haksızlık etmedi ne de kin besle 322 00:28:00,111 --> 00:28:02,375 Ama sen zalimce başvurdun bu kadar şiddetli bir ihanet 323 00:28:03,415 --> 00:28:07,579 Acımasızlık değil, acımasızlık insanı yüceltir 324 00:28:07,686 --> 00:28:09,813 O adam bize hakaret etti 325 00:28:09,921 --> 00:28:11,821 Ve Japon ustalara hakaret etti 326 00:28:11,923 --> 00:28:14,585 Cesaretin varsa onlarla görüş 327 00:28:14,693 --> 00:28:15,990 Madem öyle oldu... 328 00:28:16,094 --> 00:28:17,959 söylenecek hiçbir şey yok 329 00:28:18,063 --> 00:28:20,361 Sırf bu olduğu için düşünmeyin yol kenarında bir yer... 330 00:28:20,465 --> 00:28:23,923 kanun yok, ve istediğin gibi yapabilirsin 331 00:28:24,035 --> 00:28:26,663 Kim yaptı? Bir adım öne çıkın 332 00:28:27,639 --> 00:28:30,039 Adamım yaptı 333 00:28:30,141 --> 00:28:33,804 Önce öğrencilerinizin intikam almasına izin verin 334 00:28:33,912 --> 00:28:36,403 Seni sona saklayacağım 335 00:28:36,514 --> 00:28:39,574 Göze göz; her borç kendi borçlusudur! 336 00:28:39,684 --> 00:28:41,151 Durum böyle olduğuna göre... 337 00:28:42,420 --> 00:28:42,909 Ah Hoi 338 00:28:43,021 --> 00:28:43,953 Burada 339 00:29:37,375 --> 00:29:38,603 Hocam ben gideceğim 340 00:30:42,240 --> 00:30:43,400 Durdur 341 00:30:44,042 --> 00:30:45,134 Hepiniz geri çekilin 342 00:30:57,755 --> 00:31:00,189 Ishihara, izin ver bana 343 00:31:01,759 --> 00:31:02,657 Evet! 344 00:32:32,583 --> 00:32:34,380 Usta, öğretmen 345 00:32:38,189 --> 00:32:39,486 Öğretmen 346 00:32:50,034 --> 00:32:50,932 Saldırı 347 00:34:37,975 --> 00:34:39,670 "Eğlence Evi" 348 00:34:44,315 --> 00:34:46,044 Açılır, açılır 349 00:34:56,461 --> 00:35:00,898 Ev hepsini alır 350 00:35:22,019 --> 00:35:24,920 Kita, bir bak 351 00:35:25,022 --> 00:35:26,819 Her gün dolu bir ev 352 00:35:26,924 --> 00:35:29,825 3 aydan kısa sürede nakit parayla yuvarlanacağız 353 00:35:29,927 --> 00:35:33,226 O zamana kadar istediğini alabilirsin 354 00:36:14,872 --> 00:36:15,531 Siu Ling 355 00:36:15,640 --> 00:36:17,733 Lei Ming, uyanık mısın? 356 00:36:22,079 --> 00:36:23,706 Tanrıya şükür! 357 00:36:23,814 --> 00:36:25,907 Günlerdir baygındın 358 00:36:26,017 --> 00:36:28,315 Ne yapacağımı şaşırmıştım! 359 00:36:30,087 --> 00:36:31,315 İlacını iç 360 00:36:44,969 --> 00:36:46,459 Siu Ling 361 00:36:46,571 --> 00:36:48,903 Hayatımı kurtardın 362 00:36:49,006 --> 00:36:50,303 Bunu hayatım boyunca asla unutmayacağım 363 00:36:50,408 --> 00:36:51,432 Bundan bahsetme 364 00:36:51,542 --> 00:36:54,670 Sen iyi olduğun sürece, Rahatlamış hissedeceğim 365 00:36:55,046 --> 00:36:56,138 Hala hareket edemeyecek kadar zayıfsın 366 00:37:00,484 --> 00:37:02,213 Siu Ling, öğretmen nerede? 367 00:37:04,488 --> 00:37:05,921 O nasıl? 368 00:37:14,799 --> 00:37:15,993 Siu Ling! 369 00:37:23,774 --> 00:37:24,832 Ne? 370 00:37:34,752 --> 00:37:35,844 Lei Ming 371 00:37:43,194 --> 00:37:45,662 Yaraların hala taze 372 00:37:45,763 --> 00:37:47,321 Nasıl gidebilirsin? 373 00:37:47,431 --> 00:37:50,366 Üstelik boşuna öleceksin! 374 00:37:50,468 --> 00:37:52,459 Umurumda değil, gitmeliyim 375 00:37:52,570 --> 00:37:54,629 Hayır, yapamazsın 376 00:37:57,408 --> 00:37:58,773 Lütfen, Lei Ming 377 00:38:01,946 --> 00:38:04,710 Tamam, dediğini yapacağım 378 00:38:04,815 --> 00:38:07,340 Ama bütün öğrencileri topla 379 00:38:07,451 --> 00:38:09,282 Bir plan yapmalıyız 380 00:38:13,824 --> 00:38:16,520 Ya ölmüşler... 381 00:38:16,627 --> 00:38:19,187 ya da kötü adamlar tarafından uzaklaştırıldı 382 00:38:19,297 --> 00:38:20,787 Burada saklanarak hayatta kaldık 383 00:38:20,898 --> 00:38:22,388 Bu yüzden bizi bulamadılar 384 00:38:22,500 --> 00:38:28,370 Ah, hepsi öldü... hepsi öldü! 385 00:38:28,773 --> 00:38:32,504 Bu yüzden izin vermeni rica ediyorum yaraların iyileşiyor 386 00:38:32,610 --> 00:38:33,702 Sonra bakın ne oluyor 387 00:39:15,753 --> 00:39:19,154 Beş. Gel, zar at 388 00:39:19,256 --> 00:39:19,950 benim sıram 389 00:39:23,561 --> 00:39:25,256 Altısını da bana ver 390 00:39:26,063 --> 00:39:27,223 Lanet olsun 391 00:39:27,331 --> 00:39:28,229 Sen kaybettin 392 00:39:29,667 --> 00:39:31,191 Lanet olsun, şansımın o kadar da kötü olduğuna inanmıyorum 393 00:39:31,302 --> 00:39:36,330 Bana bir kazanan ver... 394 00:39:37,174 --> 00:39:38,869 Yine kaybettim 395 00:39:51,355 --> 00:39:57,624 Altısı da 396 00:40:06,971 --> 00:40:09,337 Gelin, bahislerinizi yapın... 397 00:40:17,782 --> 00:40:18,840 Açık 398 00:40:26,357 --> 00:40:27,824 Büyük, küçük 399 00:40:34,999 --> 00:40:35,966 Bunun üzerine bahis 400 00:40:45,342 --> 00:40:46,536 Küçük 401 00:40:51,382 --> 00:40:53,350 Açılır 402 00:40:58,656 --> 00:41:02,820 1, 1, 5, yedi puan, küçük 403 00:41:10,734 --> 00:41:12,895 Güle güle... 404 00:41:18,876 --> 00:41:19,740 Hadi gidelim 405 00:41:27,818 --> 00:41:28,648 Hadi 406 00:41:32,189 --> 00:41:35,625 Yani siz ikiniz 407 00:41:35,726 --> 00:41:36,750 Sorun nedir? 408 00:41:37,528 --> 00:41:39,325 Nasıl rol yapacağını kesinlikle biliyorsun 409 00:41:40,030 --> 00:41:41,759 Bunu neden söylüyorsun? 410 00:41:41,866 --> 00:41:43,800 Zarları karıştırdın 411 00:41:43,901 --> 00:41:45,391 Ve o parayla ayrılmak istiyorum, ha! 412 00:41:45,503 --> 00:41:46,561 O kadar kolay değil 413 00:41:48,305 --> 00:41:50,296 Zarlarla mı oynadım? 414 00:41:50,941 --> 00:41:52,636 Hadi asılsız ithamlarda bulunmayın 415 00:41:53,244 --> 00:41:54,404 Eğer bir sorun varsa... 416 00:41:54,512 --> 00:41:56,104 Yarın Bay Diao'yu göreceğim 417 00:41:57,147 --> 00:41:58,341 Söyleyecek bir şeyin varsa 418 00:41:58,449 --> 00:41:59,814 ...patronumuzla konuş 419 00:41:59,917 --> 00:42:01,282 Ama yarın değil 420 00:42:02,419 --> 00:42:03,477 Neden bana vurdun? 421 00:42:07,091 --> 00:42:09,025 Senin için en iyisinin ne olduğunu biliyorsan gel 422 00:42:09,560 --> 00:42:10,424 Hadi 423 00:42:30,314 --> 00:42:31,246 Usta Diao-Erh 424 00:42:31,815 --> 00:42:32,975 Sorun nedir? 425 00:42:41,425 --> 00:42:42,414 Gel... 426 00:42:47,464 --> 00:42:48,089 Bu Usta Diao-Erh 427 00:42:48,198 --> 00:42:49,165 Usta Diao-Erh 428 00:43:04,648 --> 00:43:05,410 Bu... 429 00:43:05,516 --> 00:43:09,008 Ben Ah Juan, Lin Hung'un karısıyım 430 00:43:13,691 --> 00:43:15,591 Yani Bayan Lin 431 00:43:20,130 --> 00:43:21,324 Bayan Lin 432 00:43:21,432 --> 00:43:23,229 Beni ne için görmek istiyorsun? 433 00:43:25,603 --> 00:43:26,934 Kumarhanedeydim 434 00:43:27,037 --> 00:43:28,470 Ve bana söylediler 435 00:43:28,572 --> 00:43:30,199 Bir şekilde kocam seni kızdırdı 436 00:43:30,307 --> 00:43:31,638 ...ve kilitlendi 437 00:43:31,742 --> 00:43:33,004 Onun adına bir savunmada bulunmak için buradayım 438 00:43:33,110 --> 00:43:34,134 Lütfen onu bırak 439 00:43:34,979 --> 00:43:37,470 Bilmiyor musun? 440 00:43:37,581 --> 00:43:39,776 Geçen akşam 441 00:43:39,883 --> 00:43:42,579 Kocanız dolu bir zar kullandı 442 00:43:42,686 --> 00:43:45,314 Ne, dolu bir zar mı? 443 00:43:45,889 --> 00:43:47,618 Usta Diao o tür bir insan değil 444 00:43:47,725 --> 00:43:49,716 Lütfen ona merhamet edin 445 00:43:51,495 --> 00:43:53,690 Sorun değil 446 00:43:53,797 --> 00:43:55,890 Madem bizzat geldiniz... 447 00:43:56,000 --> 00:43:58,264 Bunun için sana mutlaka yüz vermeliyim 448 00:43:59,169 --> 00:44:01,603 Gel törene katılma 449 00:44:01,705 --> 00:44:03,229 Önce bir içki içelim 450 00:44:04,008 --> 00:44:05,873 Hayır, Usta Diao, içmem 451 00:44:05,976 --> 00:44:06,908 teşekkür ederim 452 00:44:07,011 --> 00:44:08,035 Bu da sorun değil 453 00:44:08,145 --> 00:44:10,010 Gel sohbet edelim 454 00:44:10,914 --> 00:44:11,539 Lütfen yapmayın, Usta Diao 455 00:44:11,649 --> 00:44:12,547 Dışarıda beklesem iyi olur 456 00:44:17,154 --> 00:44:19,384 Ayrılmak mı istiyorsun? O kadar kolay değil 457 00:45:17,948 --> 00:45:18,972 Lin, dışarı çık 458 00:45:20,050 --> 00:45:20,539 Beni mi soruyorsun? 459 00:45:20,651 --> 00:45:22,915 Serbest bırakıldın, gitmek istemiyor musun? 460 00:45:23,654 --> 00:45:24,985 Evet... 461 00:45:54,351 --> 00:45:55,283 Siu Ling 462 00:45:57,988 --> 00:45:59,114 Erken döndün! 463 00:46:00,591 --> 00:46:03,151 Yan tarafta bir felaket oldu Lin'in evinde 464 00:46:03,660 --> 00:46:04,786 Hangi felaket? 465 00:46:05,395 --> 00:46:08,421 Lin ve karısı intihar etti 466 00:46:08,532 --> 00:46:09,590 Ne? 467 00:46:11,135 --> 00:46:13,797 Her şey gayet yolunda görünüyordu, neden bunu yaptılar? 468 00:46:13,904 --> 00:46:16,236 Bay Lin'den sonra bunu söylüyorlar. kumarhanede kazanmıştı 469 00:46:16,340 --> 00:46:17,864 ...yanlış bir şekilde kullanmakla suçlandı yüklü bir zar 470 00:46:17,975 --> 00:46:19,374 Bu yüzden onu kilitlediler 471 00:46:19,476 --> 00:46:21,740 Bayan Lin bir savunmada bulunmak için gitti onun için Diao'da 472 00:46:21,845 --> 00:46:24,405 Ama tecavüze uğradı 473 00:46:24,515 --> 00:46:26,983 Bu yüzden kendini öldürdü 474 00:46:29,419 --> 00:46:31,819 Bay Lin'e ne dersiniz? 475 00:46:31,922 --> 00:46:35,289 Karısının öldüğünü görünce o da kendini öldürdü! 476 00:46:43,567 --> 00:46:45,535 Lei Ming, nedir bu? 477 00:46:47,738 --> 00:46:49,035 düşünüyordum 478 00:46:49,139 --> 00:46:52,836 O kabadayılardan beri bu yere geldi 479 00:46:52,943 --> 00:46:55,741 ...bir gün bile olmadı sorunsuz 480 00:46:56,880 --> 00:46:58,905 İlk önce okuldu; öğretmenimiz öldürüldü 481 00:47:00,184 --> 00:47:02,448 Sonra kumarhane var 482 00:47:02,553 --> 00:47:04,384 Ve yüksek faizle borç veriyorlar 483 00:47:04,488 --> 00:47:06,615 ...böylece birçok insanın hayatını mahvetti 484 00:47:07,925 --> 00:47:10,553 Şimdi iki can daha kaybedildi 485 00:47:15,265 --> 00:47:16,493 Bir gün gelecek... 486 00:47:16,600 --> 00:47:19,364 Bu kötüleri ne zaman yok edeceğim 487 00:47:19,770 --> 00:47:23,262 Ama... kung fuları çok güçlü 488 00:47:23,373 --> 00:47:25,204 Onlara karşı savaşmak için ne yapmanız gerekiyor? 489 00:47:34,952 --> 00:47:38,080 Size göre eğer Karate çok güçlü... 490 00:47:38,188 --> 00:47:39,780 başka teknikler var mı bu onu yenebilir mi? 491 00:47:39,890 --> 00:47:44,384 Evet, Demir Palmiye ve Işık Sıçrayışı Tekniği 492 00:47:44,494 --> 00:47:46,792 ...birleştiğinde kesinlikle onu yenebilir 493 00:47:48,565 --> 00:47:50,430 İşte bu... usta bunu bir kez söyledi 494 00:47:50,534 --> 00:47:51,626 Neden bunu düşünemedim! 495 00:47:51,935 --> 00:47:52,959 Sen ne diyorsun? 496 00:47:53,070 --> 00:47:54,401 Karateyi yenmenin bir yolu var 497 00:47:54,504 --> 00:47:55,402 Gerçekten mi? 498 00:47:55,505 --> 00:47:56,369 Evet 499 00:47:56,473 --> 00:47:58,065 Yarın antrenmanlara başlayacağım 500 00:47:58,175 --> 00:47:59,142 Nasıl antrenman yapacaksınız? 501 00:47:59,243 --> 00:48:01,211 Biraz pelet kumu alacağız ve büyük bir kazan 502 00:48:01,311 --> 00:48:04,439 Ayrıca tutmak için birkaç kanvas çanta dikin kurşun parçaları 503 00:48:04,548 --> 00:48:05,708 Geri kalanı hakkında endişelenmenize gerek yok 504 00:48:05,816 --> 00:48:07,215 Tamam hemen gideceğim 505 00:51:54,845 --> 00:51:57,609 Kita, bu aylık senin payın 506 00:51:57,714 --> 00:51:58,738 Lütfen kontrol edin 507 00:52:10,260 --> 00:52:11,249 Kardeş Kita 508 00:52:11,361 --> 00:52:13,386 Bizim kurduğumuz gibi yerel olarak tutunmak... 509 00:52:13,497 --> 00:52:15,465 Bölgemizi genişletmek isterim 510 00:52:15,565 --> 00:52:18,125 Komşu kasabada bir kumarhane aç 511 00:52:18,235 --> 00:52:19,793 Ne düşünüyorsun? 512 00:52:23,106 --> 00:52:26,303 Kumarhaneler ve kumar konusunda sıradan biriyim 513 00:52:26,810 --> 00:52:28,300 En iyi olduğunu düşündüğün gibi yap 514 00:52:28,411 --> 00:52:30,174 Kumarhanenin sorumlusu olacağım 515 00:52:30,280 --> 00:52:33,511 Ama dojolar var ve soru devriyelerin 516 00:52:33,617 --> 00:52:35,050 Elimizdeki kaynaklarla 517 00:52:35,152 --> 00:52:36,881 ...yetersiz olabilir 518 00:52:39,389 --> 00:52:40,754 Bu sorun değil 519 00:52:40,857 --> 00:52:44,156 Davet etmek için Japonya'ya yazacağım birkaç samuray 520 00:52:44,861 --> 00:52:47,625 Para olduğu sürece her şey yönetilebilir 521 00:52:47,731 --> 00:52:49,164 Para sorun değil 522 00:52:49,266 --> 00:52:50,426 O zaman halledilmiş sayalım 523 00:52:50,534 --> 00:52:52,934 İşe alımları siz yapıyorsunuz Kumarhaneyi işleteceğim 524 00:52:53,770 --> 00:52:55,738 Yarın bazı borçlar var toplanacak 525 00:52:55,839 --> 00:52:57,306 Gidip adamları görevlendireceğim 526 00:52:57,407 --> 00:52:58,396 yarın görüşürüz 527 00:53:38,048 --> 00:53:41,176 Gel bakalım ne kadar borcu var 528 00:53:42,552 --> 00:53:43,450 Beş yüz 529 00:53:47,524 --> 00:53:49,822 Patron Lee, borçlarını ödemenin zamanı geldi 530 00:53:49,926 --> 00:53:50,858 Hadi alalım 531 00:53:50,961 --> 00:53:52,053 hazırım 532 00:53:55,832 --> 00:53:57,663 Ne, hepsi bu olamaz mı? 533 00:53:58,301 --> 00:54:00,132 Efendim, iki yüz borç aldım 534 00:54:00,237 --> 00:54:02,933 Ana para ve faiziyle birlikte 240 535 00:54:03,039 --> 00:54:03,835 Bu doğru değil mi? 536 00:54:03,940 --> 00:54:06,135 Ne? İki yüz kırk yeterli mi? 537 00:54:06,243 --> 00:54:08,336 Toplamda beş yüz olmalı 538 00:54:08,445 --> 00:54:09,469 Bir kuruş daha az değil 539 00:54:09,579 --> 00:54:10,876 Nasıl böyle olabilir? 540 00:54:10,981 --> 00:54:11,845 Neden bu kadar mantıksızsın? 541 00:54:11,948 --> 00:54:13,779 Borcunuz var; ne kadar makul olmamızı istiyorsunuz? 542 00:54:13,883 --> 00:54:14,645 Gel 543 00:54:15,719 --> 00:54:16,743 Ne yapıyorsun? 544 00:54:22,492 --> 00:54:23,424 beyler lütfen mantıklı olun 545 00:54:23,526 --> 00:54:25,050 Onu yen 546 00:54:30,467 --> 00:54:32,867 Piç, bilmiyorsun neyle uğraşıyorsun! 547 00:54:32,969 --> 00:54:34,834 Kumarhanemizin işlerine karışmaya cesaretin var mı? 548 00:54:34,938 --> 00:54:36,337 Gel döv onu 549 00:54:47,917 --> 00:54:49,509 Hadi gidelim... 550 00:54:53,723 --> 00:54:55,691 Ne yapıyorsun? 551 00:54:55,792 --> 00:54:56,759 sana borcumu ödeyeceğim 552 00:54:56,860 --> 00:54:58,020 Dükkanımı kapatmayın 553 00:54:58,128 --> 00:54:58,958 Lanet olsun sana 554 00:54:59,062 --> 00:55:00,051 Lütfen beyler, sizden ricam 555 00:55:00,163 --> 00:55:00,754 Uzak dur... 556 00:55:00,864 --> 00:55:01,796 Dükkanımı kapatmayın 557 00:55:01,898 --> 00:55:03,365 Lütfen beyler, sizden naçizane ricamdır 558 00:55:03,466 --> 00:55:04,797 Hareket edin! 559 00:56:51,074 --> 00:56:53,599 Çabuk, kalk... yangın var 560 00:56:54,544 --> 00:56:57,911 Acele edin. Ateşi söndürün! 561 00:57:11,828 --> 00:57:13,921 Bunlar iki beyefendi Japonya'dan davet ettim 562 00:57:14,030 --> 00:57:17,591 Kendo uzmanları, Lumura ve Kume 563 00:57:19,669 --> 00:57:22,001 Mükemmel, muhteşem 564 00:57:22,105 --> 00:57:23,902 Varışınız zamanında 565 00:57:24,007 --> 00:57:25,133 Son birkaç günde... 566 00:57:25,241 --> 00:57:27,368 O adam bize sebep oluyor sürekli sorun 567 00:57:27,477 --> 00:57:29,035 Eğer hızlı olmasaydık... 568 00:57:29,145 --> 00:57:31,010 Kumarhane alevler içinde kalacaktı 569 00:57:33,683 --> 00:57:35,913 Adamların işe yaramaz 570 00:57:36,019 --> 00:57:37,748 Şu ana kadar o adamın görünüşü 571 00:57:37,854 --> 00:57:38,718 ...sadece bir gizemdi! 572 00:57:40,990 --> 00:57:42,423 Bu... 573 00:57:46,229 --> 00:57:48,026 Aslında bu adamın tekniği çok iyi 574 00:57:48,131 --> 00:57:49,325 Ve bir maske takıyor 575 00:57:49,432 --> 00:57:51,229 Bu yüzden yüzünü göremiyoruz 576 00:57:52,902 --> 00:57:53,732 Ama sanırım... 577 00:57:53,837 --> 00:57:56,237 Er ya da geç aramıza gelecek. 578 00:57:56,706 --> 00:57:58,230 Ve zamanı geldiğinde... 579 00:57:58,808 --> 00:58:01,436 Bu şansı yakaladığımızda onu öldüreceğim 580 00:58:03,346 --> 00:58:04,472 Kardeş Kita 581 00:58:04,581 --> 00:58:06,674 O zaman kendiniz harekete geçmelisiniz 582 00:58:07,183 --> 00:58:09,515 Bu aşırılık olmaz mıydı? 583 00:58:36,713 --> 00:58:37,702 Kuyu? 584 00:58:39,716 --> 00:58:41,183 Gerçekten uzmanlar! 585 00:58:41,284 --> 00:58:42,114 Kardeş Kita 586 00:58:42,218 --> 00:58:43,981 Eğer o delikanlı tekrar kendini gösterirse... 587 00:58:44,087 --> 00:58:45,247 Biz... 588 00:59:26,696 --> 00:59:28,061 Açılıyor! 589 00:59:28,431 --> 00:59:32,390 Altı nokta... küçük 590 00:59:44,847 --> 00:59:46,075 Yine iyi 591 00:59:55,425 --> 00:59:56,687 Bahislerinizi yapın... 592 01:00:04,400 --> 01:00:08,234 Hadi... son şans 593 01:00:19,449 --> 01:00:19,881 Bu nedir? 594 01:00:19,983 --> 01:00:20,813 Kumarhanede sorun var 595 01:00:20,917 --> 01:00:21,611 İçeri gel 596 01:00:23,386 --> 01:00:25,183 Usta Diao, kumarhanede aranıyorsunuz 597 01:00:25,488 --> 01:00:26,614 İçeri gel ve konuş 598 01:00:26,723 --> 01:00:27,587 Evet 599 01:00:30,793 --> 01:00:31,919 Birisi kumarhanede sorun çıkarıyor 600 01:00:32,028 --> 01:00:35,088 Ne, o burada mı? 601 01:00:35,198 --> 01:00:38,429 Nedir? Çok fazla gürültü yapmak hiçbir şey hakkında! 602 01:00:38,534 --> 01:00:39,057 Önce sen geri dön 603 01:00:39,168 --> 01:00:39,896 Evet 604 01:00:40,269 --> 01:00:41,258 Kardeş Kita 605 01:00:41,371 --> 01:00:42,668 O bela tüccarı delikanlı... 606 01:00:42,772 --> 01:00:44,706 bugün kumarhanemize geldi 607 01:00:44,807 --> 01:00:46,069 Ne yapmamızı önerirsiniz? 608 01:00:48,444 --> 01:00:50,969 Kendi ölümünü aramaya geldi 609 01:00:51,080 --> 01:00:51,978 Ne bekliyorsun? 610 01:00:52,081 --> 01:00:52,911 Bu sırada adamlarım... 611 01:00:53,016 --> 01:00:55,382 Davetsiz misafirle savaşacaktım 612 01:00:55,485 --> 01:00:58,750 Ama yetenekleri oldukça gelişmiş 613 01:00:58,855 --> 01:01:00,413 Sanırım... 614 01:01:00,823 --> 01:01:03,314 Siz ikiniz Usta Diao'yla gidin 615 01:01:04,060 --> 01:01:04,890 Evet! 616 01:01:05,294 --> 01:01:10,231 İşte... altı puan, küçük 617 01:01:32,789 --> 01:01:33,278 Herkes 618 01:01:33,389 --> 01:01:34,481 Bugün özel bir meselemiz var 619 01:01:34,590 --> 01:01:36,581 ...bu misafirle anlaşmak için 620 01:01:36,693 --> 01:01:37,660 Eğer istersen lütfen ayrıl 621 01:01:37,760 --> 01:01:40,285 Hadi gidelim... 622 01:01:58,481 --> 01:02:00,847 Biraz cesaretin var! biz seni arıyorum 623 01:02:00,950 --> 01:02:02,577 ...ve bize gelmeye cesaret ediyorsun 624 01:02:02,685 --> 01:02:03,947 Bakalım buradan nasıl çıkacaksın 625 01:02:04,287 --> 01:02:06,118 Ah Biu, Ah Pei, saldırın 626 01:02:21,671 --> 01:02:23,138 Haydi millet 627 01:02:57,206 --> 01:02:58,400 Silahları kullan 628 01:05:02,965 --> 01:05:04,489 Sen geri dön ve Kita'ya söyle 629 01:05:04,600 --> 01:05:06,329 Onunla dağda buluşacağım yarın sabah 630 01:05:06,435 --> 01:05:06,833 Bunu duydun mu? 631 01:05:06,936 --> 01:05:08,563 Evet duydum 632 01:06:00,156 --> 01:06:02,021 Birbirimizle tanışmadık 633 01:06:02,124 --> 01:06:04,024 Yine de başımıza dert açtın 634 01:06:04,126 --> 01:06:05,525 Şimdi nereye kaçabileceğinizi görelim! 635 01:06:10,333 --> 01:06:11,527 Hiç tanışmadık değil mi? 636 01:06:11,634 --> 01:06:13,568 Beni tanıyor musun? 637 01:06:13,669 --> 01:06:19,437 Yani küçük piç, henüz ölmedin 638 01:06:19,542 --> 01:06:21,533 Öldüğünden emin olacağım... Saldırın! 639 01:07:14,697 --> 01:07:15,664 Devam et, saldır 640 01:08:21,831 --> 01:08:22,855 Hey, o burada 641 01:11:09,398 --> 01:11:11,593 Lei Ming, ne düşünüyorsun? 642 01:11:11,700 --> 01:11:12,632 Gerçekten hiçbir şey! 643 01:11:12,735 --> 01:11:16,569 düşünüyordum da, bu kadar uzun bir bekleyişin ardından... 644 01:11:16,672 --> 01:11:19,004 İntikam günü geldi 645 01:11:25,848 --> 01:11:26,906 Son birkaç gündür... 646 01:11:27,016 --> 01:11:29,246 Kaygılarla yaşıyordum 647 01:11:29,351 --> 01:11:30,978 Her dışarı çıktığında... 648 01:11:31,086 --> 01:11:33,316 içimde uğursuz bir his var 649 01:11:35,090 --> 01:11:37,524 Siu Ling, benim için endişelenme 650 01:11:37,626 --> 01:11:38,991 dikkatli olacağım 651 01:11:39,595 --> 01:11:41,153 Ama... 652 01:11:41,263 --> 01:11:42,230 Ama ne? 653 01:11:43,699 --> 01:11:44,859 Lütfen söyle bana 654 01:11:51,540 --> 01:11:56,807 Ama bu sefer gerçekten kötü bir his var içimde 655 01:11:57,579 --> 01:11:59,342 Siu Ling, bilmelisin 656 01:11:59,448 --> 01:12:00,847 İyilik ve kötülük bir arada olamaz 657 01:12:00,949 --> 01:12:03,144 Üstelik öğretmenin intikamı alamıyor 658 01:12:03,252 --> 01:12:04,378 Nasıl gitmeyeyim? 659 01:12:05,287 --> 01:12:08,654 Seni durdurmuyorum canım 660 01:12:08,757 --> 01:12:12,693 Ama eğer sana bir şey olursa... 661 01:12:12,795 --> 01:12:13,921 ne yapacağım? 662 01:12:15,631 --> 01:12:17,258 Duygularını anlıyorum 663 01:12:17,366 --> 01:12:19,425 Ama söyleyebileceğim tek şey şu; 664 01:12:19,535 --> 01:12:21,435 Umarım bu kadar uzun süre eğitim almışımdır 665 01:12:21,537 --> 01:12:23,596 ...Karate'yi yenebilirim 666 01:12:23,706 --> 01:12:25,298 Aksi halde... 667 01:12:26,008 --> 01:12:27,475 Aksi halde ne? 668 01:12:29,345 --> 01:12:31,870 Karanlık çökmeden dönmezsem... 669 01:12:31,980 --> 01:12:34,540 burayı terk etmelisin en kısa zamanda yapabilirsin 670 01:12:34,650 --> 01:12:37,483 Madem ki... seni korumak için burada olmayacağım 671 01:12:37,586 --> 01:12:38,484 Lei Ming! 672 01:13:10,219 --> 01:13:11,709 Sadece bir yıl kadar sonra... 673 01:13:11,820 --> 01:13:14,618 bu adam kung fu'sunu geliştirdi 674 01:13:15,758 --> 01:13:17,055 Hem uzmanlarınız... 675 01:13:17,159 --> 01:13:18,524 onun tarafından öldürüldü 676 01:13:20,529 --> 01:13:22,520 Demek istediğin... 677 01:13:22,631 --> 01:13:25,725 ben bile onu yenemez miyim? 678 01:13:25,834 --> 01:13:27,131 Hayır... Kardeş Kita 679 01:13:27,236 --> 01:13:28,760 Demek istediğim bu değildi 680 01:13:28,871 --> 01:13:30,702 Onu hafife almandan korktum 681 01:13:30,806 --> 01:13:31,738 Ne demek istiyorsun? 682 01:13:32,474 --> 01:13:36,501 Kumarhane düşerse yeniden açılabilir 683 01:13:36,612 --> 01:13:38,580 Ama eğer sana bir şey olursa... 684 01:13:38,680 --> 01:13:40,147 hepimiz bitti! 685 01:13:51,927 --> 01:13:55,795 Endişelenme, yarın beni izle 686 01:13:55,898 --> 01:13:59,231 Tabii ki endişemi dile getirdim. 687 01:13:59,334 --> 01:14:00,062 Kardeş Kita 688 01:14:00,169 --> 01:14:01,329 Düelloya kendin gideceksin 689 01:14:01,437 --> 01:14:03,735 Endişelenecek neyim var? 690 01:14:09,178 --> 01:14:12,272 Ama aynı zamanda başka bir plan da düşündüm. 691 01:14:12,381 --> 01:14:14,542 Çift vuruş yapalım 692 01:14:14,650 --> 01:14:16,345 O zaman tamamen emin olabiliriz 693 01:14:16,952 --> 01:14:18,044 dinliyorum 694 01:17:07,489 --> 01:17:10,185 Geçen sefer şanslıydın 695 01:17:10,292 --> 01:17:13,819 Bakalım bugün şansınız nasıl olacak! 696 01:17:19,801 --> 01:17:21,826 Boş konuşmayı kesin, tamam... Haydi 697 01:17:29,778 --> 01:17:30,642 Dövüş 698 01:19:42,711 --> 01:19:44,201 Seni küçük velet!